Frank Günther admits that translating Shakespeare is not always a pleasure. He should know, because heâs been doing little else in the last thirty years. Thanks to him, Shakespeareâs complete oeuvre is now available in German, and heâs won prizes for his efforts. What means more to him, he says, is that his version of Shakespeareâs work has now been performed on most of Germanyâs stages. ARTS.21 meets the man whoâs brought the Bard to Germany.
The founder of the LDS Church, Joseph Smith, claimed an angel named Moroni visited him in September of 1823. This heavenly messenger is reported to have told him about gold plates that contained a record of "former inhabitants of this continent, and the source from whence they sprang." The plates were said to contain "the fulness of the everlasting Gospel" as it was "delivered by the Savior to the ancient inhabitants." In order to translate the language contained on the plates (a language called "Reformed Egyptian"), two stones in silver bows, called the Urim and Thummim, were included with the plates (Joseph Smith History 1:34,35). According to Smith's testimony, four more years went by before the angel allowed him to retrieve the gold plates.Joseph Smith said, "each plate was six inches wide and eight inches long, and not quite so thick as common tin. They were filled with engravings, in Egyptian characters and bound together in a volume as the leaves of a book, with three rings running through the whole. The volume was something near six inches in thickness, a part of which was sealed" (History of the Church 4:537).The question at hand, then, is whether or not Smith's translation of the Book of Mormon plates is true. If Smith truly was a prophet with the ability to decipher plates of an unknown language which were said to contain the story of Jesus' appearance in the Americas, then this man should be revered and his translation of this ancient work heralded as God's word to mankind. On the other hand, if the translation has no basis in fact, but instead is based on fraud, then it should be exposed and the man's teachings about God and faith should be debunked. This is the difference between the way Mormons and critics of the LDS Church view Mormonism's first prophet. What is the evidence? MRM.org
thanks to hellobello (Soompi) for translating so fast!we owe you so much!!!timed and subbed by me.. haven't slept at all because i didn't want to let hellobello's fast translating efforts go to waste (..and well, i have merciless family members who wouldn't let me rest until i finish them all..) so timing may be a little wacked. rikkimargarette will be subbing these same cuts and i'm sure she'll do a better job with timing.. hehehehe!!! =)JoongBo lovers, please join us at: http://www.youtube.com/my_vide s_edit2?ns=1&video_id=_2zC2FiTkB0
*IMPORTANT!! READ THIS FIRST!!!!!*First off let me start by saying that I am sick and tired of hearing all of you whine and complain about the quality and the speed that i am subbbing. IF YOU DON"T LIKE IT DON'T WATCH IT and FIND SOMEONE ELSE TO SUB IT FOR YOU!!!!!! I wont even bother to answer your "when will the rest be done" and "hurry ups" and "im dying heres" or "im such and such nationality" YOUR ALL EQUAL IN MY BOOK SO SHUT UP! Your comments will be deleted on the spot if you continue to leave rude comments!Now for all the patient and happy nice people that leave me such nice comments THANK YOU!!!! :DOk here's what you all have been waiting for quite some time! Mermaid Melody Episode 42 SUBBED!!!! I would like to thank MayReanna for translating. And my friend, Nameless1421 for encouraging me by saying that it was easy lol. If it wasn't for these guys I would be just like you guys "where are the subs!" "I need subs!" but it's all good now! So Please Enjoy this FREE FanSubbed Video!**Just for Reference at 5:37 it says: "Even if the sea is in chaos and mermaids are going through so much pain, do you think that it's fair if only those two get to be in happiness?" sorry about that!!! ^_^' **NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED IN ANY WAY. I'M A FAN WHO SPEAKS ENGLISH AND ONLY WANTS TO HELP OTHERS OUT! PLEASE DON'T DELETE!!!!I did sub this myself. ^_^Translating note:IMPORTANT!!!: THESE TRANSLATIONS ARE NOT 100% ACCURATE!!! JUST 95%!!!~MayReanna~Thanks to: my mom for helping to translate; sakura-melody.com for the Romanized and translated lyrics and of course me.~MayReanna~
And here's what it sounds like if you have your babel fish in your ear translating for you.Don't forget, this is a translation of the original video (with permission!) by TheCatsPyjaaaamas: http://www.youtube.com/watch?v z3U0udLH974For those who are wondering, he's saying "Is he gettin' the treats yet? Is he gettin' the treats?" while licking the other kitty.Yes, I know these cats are actually female. Does it matter?
translated & subbed by me -contains some translation errors & gaps,sorry~ credit:在中家族for chinese translation -NO REUPLOADING allowed,especially not on any streaming sites or your own youtube channel please! Linking/embedding is fine as long as you credit.IF YOU ARE TRANSLATING TO ANOTHER LANGUAGE, please ask my permission first and must credit me~
translated & subbed by me -contains some translation errors & gaps,sorry~ -please enjoy!sorry there's no HQ for these vids~credit:在中家族for chinese translation -NO REUPLOADING allowed,especially not on any streaming sites~ Linking/embedding is fine as long as you credit~IF YOU ARE TRANSLATING TO ANOTHER LANGUAGE, please ask my permission first and must credit me~
translated & subbed by me -contains some translation errors & gaps,sorry~ credit:在中家族for chinese translation -NO REUPLOADING allowed,especially not on any streaming sites~ Linking/embedding is fine as long as you credit~IF YOU ARE TRANSLATING TO ANOTHER LANGUAGE, please ask my permission first and must credit me~
yay, 1m views! thx ppl :)this is Die Toten Hosen's video ^^here's my translation, but I'm neither English nor German so forgive me :P edit: corrected by Vince246 and chrissamuri, thx :]comment/send me any mistakes you see here. Jägermeister is a fawn/head of the hunt (chief hunter), but I thought I should leave it without translating. Enjoy :)Die Toten Hosen - Zehn kleine Jägermeister (english translation)One little Jägermeister didn't want to be alone,So it invited nine Jägermeister on Christmas.Ten little Jägermeister were smoking joints,One go stunned, nine were left.Nine little Jägermeister wanted something inherited,So to have stuff to inherit, one had to die.Eight little Jägermeister were driving fast gladly,Seven drove to Düsseldorf, one drove to Köln.[refrain] One for all, all for one, If someone passes away, who will cry? The same thing happens to everyone, don't get angry! Life's like this, you or me.Seven little Jägermeister at a rendes vous,Unexpectedly, the husband came to one of them.Six little Jägermeister wanted to save cash on taxes,One got caught, five could pay the rest.Five little Jägermeister were being inspected,The policeman did it too carefully, four were left.[refrain] One for all, all for one, If someone passes away, who will cry? The same thing happens to everyone, don't get angry! Life's like this, you or me. Everyone must go away eventually, And even if your heart is broken the world won't die, so don't be angry, man!Four little Jägermeister in the Bundeswehr (german army),They made a drinking contest, there is no best one anymore.Three little Jägermeister went to a restaurant,There's been two steaks with beans, and one with mad cow disease.Two little Jägermeister asked for refuge,One has been accepted, the other was too many to accept...[refrain x2]One little Jägermeister didn't want to be alone,So it invited nine new Jägermeister on Easter.
translated & subbed by me -contains some translation errors & gaps,sorry~ -please enjoy! sorry there's no HQ for these vids~credit:在中家族for chinese translation -NO REUPLOADING allowed,especially not on any streaming sites~ Linking/embedding is fine as long as you credit~IF YOU ARE TRANSLATING TO ANOTHER LANGUAGE, please ask my permission first and must credit me~
SUBTITLED IN ENGLISH!"Tais Toi Mon Coeur" (Shut up, My Heart)by Dionysos Ft. Olivia RuizFrom the album "La Mecanique du Coeur"MANY thanks to xjacintox for translating the song into English, and to S4KuR4Ch4N for correcting parts of that translation(and submitting the original video in the first place); otherwise, this would not have been possible.This is the best translation of the song I've been able to find.NOTE: I did not make this song and/or music video. I simply subtitled it in English. Tais Toi Mon Coeur and it's video belong solely to Dionysos ft Olivia Ruiz.
part 2. PLEASE READ! ~*EDIT*~i found another translation but i don't have time to re-work the missing lines but here they are, credits to rui for translating and ciantella who posted it on d-addicts:*Jin (about Nakamaru being usankusai): Are you actually being kind? And you want it to be pointed out to yourself by playing the sacrificing character? now THAT is being usankusai. (oh jin, still sharp tongued as ever. you hang out with ryo too much)(this is after Ueda was voted the usankusai) No, maybe well it's your mysterious aura or something.*Koki (after Kame accused him of being the worst): What do you mean by cheating? (ooh in all your menacing glory)* And here is Maru's awesome arithmetics scene:Maru: Wait, both of you have 37 votes, that means out of the four of us, one of us maybe didn't get a single vote?Kame: Wait. We have 33 votes! Jin: Omg. You are really stupid...Maru: no no... I can do subtractions!Kouki: yup yup, the loveable idiot.Kame: so KAT-TUN`s most loveable idiot is Nakamaru, that's all for todays Jr miracle daisakusen!lol. so i was right. Maru's math sucks. hahaha.
add &fmt=18 at end of link for hqTranslated by Jaayx (thanks so much for translating for me!!!:D)Subbed & Encoded by me -contains some translation errors & gaps,sorry~ credit:在中家族for chinese translation-plz don't reupload my videos thanks ^^ - please refrain from complaining about my subtitles, if you have nothing nice to say, go away~
yay?Thank you r41nJP for translating.The yellow text:- A suspicious knock on the wall- A surprise box- A secret guest with a warning- A fart cushion back in the room-----tried my best to make it look...nice[?] but failed...haha, i'm a novice in subbing [yeah, that's my excuse] ha...ha..(-__-")If I have time and if I felt like it, I might redo them. I can't promise that though.
English subtitled PV of Kanon Wakeshima's "Still Doll". This is my first time translating and subtitling something. But, I hope you all enjoy it! ^^Here's the link for the HQ download: http://www.mediafire.com/?yd0guntxm4i
![WGM Hyun Joong & HwangBo EP22 1/4 [eng subbed] Arts.21, Culture, Deutsche, DW-TV, WelleBook, Joseph, LDS, Mormon, Mormonism, of, Plates, Smith, Translation1/4, [eng, EP22, got, HwangBo, Hyun, Joong, joongbo, married, subbed], we, WGM](http://i.ytimg.com/vi/_2zC2FiTkB0/2.jpg)
![Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Episode 42 Part 2 SUBBED!!! Arts.21, Culture, Deutsche, DW-TV, WelleBook, Joseph, LDS, Mormon, Mormonism, of, Plates, Smith, Translation1/4, [eng, EP22, got, HwangBo, Hyun, Joong, joongbo, married, subbed], we, WGM42, animation, anime, Episode, hippo, luchia, Melody, Mermaid, nikola, Part, Pichi, Pitch, subbed, subs, subtitiles, yurri](http://i.ytimg.com/vi/4sNKojxodjs/2.jpg)
![Re: Cat Talking, Translation Arts.21, Culture, Deutsche, DW-TV, WelleBook, Joseph, LDS, Mormon, Mormonism, of, Plates, Smith, Translation1/4, [eng, EP22, got, HwangBo, Hyun, Joong, joongbo, married, subbed], we, WGM42, animation, anime, Episode, hippo, luchia, Melody, Mermaid, nikola, Part, Pichi, Pitch, subbed, subs, subtitiles, yurricat, Cats, funniest, funny, kittens, meow, talking, translation](http://i.ytimg.com/vi/1JynBEX_kg8/2.jpg)
![Yunho+Xiah Part 3 [Eng Sub] Arts.21, Culture, Deutsche, DW-TV, WelleBook, Joseph, LDS, Mormon, Mormonism, of, Plates, Smith, Translation1/4, [eng, EP22, got, HwangBo, Hyun, Joong, joongbo, married, subbed], we, WGM42, animation, anime, Episode, hippo, luchia, Melody, Mermaid, nikola, Part, Pichi, Pitch, subbed, subs, subtitiles, yurricat, Cats, funniest, funny, kittens, meow, talking, translationEng, eternalmerkamoon4, Sub](http://i.ytimg.com/vi/59Nub5CtGcQ/2.jpg)
![Yunho+Xiah Part 4 [Eng Sub] Arts.21, Culture, Deutsche, DW-TV, WelleBook, Joseph, LDS, Mormon, Mormonism, of, Plates, Smith, Translation1/4, [eng, EP22, got, HwangBo, Hyun, Joong, joongbo, married, subbed], we, WGM42, animation, anime, Episode, hippo, luchia, Melody, Mermaid, nikola, Part, Pichi, Pitch, subbed, subs, subtitiles, yurricat, Cats, funniest, funny, kittens, meow, talking, translationEng, eternalmerkamoon4, SubEng, eternalmerkamoon4, Sub](http://i.ytimg.com/vi/Zr7amsjG1X4/2.jpg)
![Part 7 [Eng Sub] Arts.21, Culture, Deutsche, DW-TV, WelleBook, Joseph, LDS, Mormon, Mormonism, of, Plates, Smith, Translation1/4, [eng, EP22, got, HwangBo, Hyun, Joong, joongbo, married, subbed], we, WGM42, animation, anime, Episode, hippo, luchia, Melody, Mermaid, nikola, Part, Pichi, Pitch, subbed, subs, subtitiles, yurricat, Cats, funniest, funny, kittens, meow, talking, translationEng, eternalmerkamoon4, SubEng, eternalmerkamoon4, Subeternalmerkamoon4](http://i.ytimg.com/vi/-AK1pPPmTyI/2.jpg)
![Die Toten Hosen - Zehn Kleine Jägermeister Arts.21, Culture, Deutsche, DW-TV, WelleBook, Joseph, LDS, Mormon, Mormonism, of, Plates, Smith, Translation1/4, [eng, EP22, got, HwangBo, Hyun, Joong, joongbo, married, subbed], we, WGM42, animation, anime, Episode, hippo, luchia, Melody, Mermaid, nikola, Part, Pichi, Pitch, subbed, subs, subtitiles, yurricat, Cats, funniest, funny, kittens, meow, talking, translationEng, eternalmerkamoon4, SubEng, eternalmerkamoon4, Subeternalmerkamoon410, die, hosen, jägermeister, kleine, rock, super, toten, zehn](http://i.ytimg.com/vi/Pqp8WhieV0o/2.jpg)
![Yunho+Xiah Part 5 (a) [Eng Sub] Arts.21, Culture, Deutsche, DW-TV, WelleBook, Joseph, LDS, Mormon, Mormonism, of, Plates, Smith, Translation1/4, [eng, EP22, got, HwangBo, Hyun, Joong, joongbo, married, subbed], we, WGM42, animation, anime, Episode, hippo, luchia, Melody, Mermaid, nikola, Part, Pichi, Pitch, subbed, subs, subtitiles, yurricat, Cats, funniest, funny, kittens, meow, talking, translationEng, eternalmerkamoon4, SubEng, eternalmerkamoon4, Subeternalmerkamoon410, die, hosen, jägermeister, kleine, rock, super, toten, zehnEng, eternalmerkamoon4, Sub](http://i.ytimg.com/vi/IWoj4hNz2wM/2.jpg)
![SUBTITLED: Tais Toi Mon Coeur - Dionysos Ft. Olivia Ruiz Arts.21, Culture, Deutsche, DW-TV, WelleBook, Joseph, LDS, Mormon, Mormonism, of, Plates, Smith, Translation1/4, [eng, EP22, got, HwangBo, Hyun, Joong, joongbo, married, subbed], we, WGM42, animation, anime, Episode, hippo, luchia, Melody, Mermaid, nikola, Part, Pichi, Pitch, subbed, subs, subtitiles, yurricat, Cats, funniest, funny, kittens, meow, talking, translationEng, eternalmerkamoon4, SubEng, eternalmerkamoon4, Subeternalmerkamoon410, die, hosen, jägermeister, kleine, rock, super, toten, zehnEng, eternalmerkamoon4, Subburton, coeur, dionysos, english, french, heart, mon, motion, my, olivia, ruiz, shut, stop, subtitled, tais, tim, toi, translation, up](http://i.ytimg.com/vi/W9QtJERu_2E/2.jpg)
![Kat-tun wo Abake English subbed -part2- Arts.21, Culture, Deutsche, DW-TV, WelleBook, Joseph, LDS, Mormon, Mormonism, of, Plates, Smith, Translation1/4, [eng, EP22, got, HwangBo, Hyun, Joong, joongbo, married, subbed], we, WGM42, animation, anime, Episode, hippo, luchia, Melody, Mermaid, nikola, Part, Pichi, Pitch, subbed, subs, subtitiles, yurricat, Cats, funniest, funny, kittens, meow, talking, translationEng, eternalmerkamoon4, SubEng, eternalmerkamoon4, Subeternalmerkamoon410, die, hosen, jägermeister, kleine, rock, super, toten, zehnEng, eternalmerkamoon4, Subburton, coeur, dionysos, english, french, heart, mon, motion, my, olivia, ruiz, shut, stop, subtitled, tais, tim, toi, translation, upabake, akanishi, kamenashi, kat-tun, nakamaru, taguchi, tanaka, ueda](http://i.ytimg.com/vi/KHXyk13M1KU/2.jpg)
![Ep18 Part 2 [Eng Sub] HQ Arts.21, Culture, Deutsche, DW-TV, WelleBook, Joseph, LDS, Mormon, Mormonism, of, Plates, Smith, Translation1/4, [eng, EP22, got, HwangBo, Hyun, Joong, joongbo, married, subbed], we, WGM42, animation, anime, Episode, hippo, luchia, Melody, Mermaid, nikola, Part, Pichi, Pitch, subbed, subs, subtitiles, yurricat, Cats, funniest, funny, kittens, meow, talking, translationEng, eternalmerkamoon4, SubEng, eternalmerkamoon4, Subeternalmerkamoon410, die, hosen, jägermeister, kleine, rock, super, toten, zehnEng, eternalmerkamoon4, Subburton, coeur, dionysos, english, french, heart, mon, motion, my, olivia, ruiz, shut, stop, subtitled, tais, tim, toi, translation, upabake, akanishi, kamenashi, kat-tun, nakamaru, taguchi, tanaka, uedaeternalmerkamoon4, HQ](http://i.ytimg.com/vi/lMGrYWbOfBQ/2.jpg)
![Haunted Hotel Sub 1 Arts.21, Culture, Deutsche, DW-TV, WelleBook, Joseph, LDS, Mormon, Mormonism, of, Plates, Smith, Translation1/4, [eng, EP22, got, HwangBo, Hyun, Joong, joongbo, married, subbed], we, WGM42, animation, anime, Episode, hippo, luchia, Melody, Mermaid, nikola, Part, Pichi, Pitch, subbed, subs, subtitiles, yurricat, Cats, funniest, funny, kittens, meow, talking, translationEng, eternalmerkamoon4, SubEng, eternalmerkamoon4, Subeternalmerkamoon410, die, hosen, jägermeister, kleine, rock, super, toten, zehnEng, eternalmerkamoon4, Subburton, coeur, dionysos, english, french, heart, mon, motion, my, olivia, ruiz, shut, stop, subtitled, tais, tim, toi, translation, upabake, akanishi, kamenashi, kat-tun, nakamaru, taguchi, tanaka, uedaeternalmerkamoon4, HQblankpages0018](http://i.ytimg.com/vi/FCU9r7u4NaY/2.jpg)
![Still Doll (English Subtitles) Arts.21, Culture, Deutsche, DW-TV, WelleBook, Joseph, LDS, Mormon, Mormonism, of, Plates, Smith, Translation1/4, [eng, EP22, got, HwangBo, Hyun, Joong, joongbo, married, subbed], we, WGM42, animation, anime, Episode, hippo, luchia, Melody, Mermaid, nikola, Part, Pichi, Pitch, subbed, subs, subtitiles, yurricat, Cats, funniest, funny, kittens, meow, talking, translationEng, eternalmerkamoon4, SubEng, eternalmerkamoon4, Subeternalmerkamoon410, die, hosen, jägermeister, kleine, rock, super, toten, zehnEng, eternalmerkamoon4, Subburton, coeur, dionysos, english, french, heart, mon, motion, my, olivia, ruiz, shut, stop, subtitled, tais, tim, toi, translation, upabake, akanishi, kamenashi, kat-tun, nakamaru, taguchi, tanaka, uedaeternalmerkamoon4, HQblankpages0018Doll, English, Kanon, Knight, Still, subtitles, Vampire, Wakeshima](http://i.ytimg.com/vi/dJj8amuhJF4/2.jpg)
